Sunday, September 11, 2011

.
.
.
.
.
THE HIGGS PARTICLES IN THE STRUCTURE OF ULYSSES
.






He wrote Dubliners in Trieste.

He also composed A portrait of the Artist as a Young Man (An artist's Bildungsroman in English literature.) and portions of Ulysses.

Joyce fell in love with Amy Schleimer. He could not stand the sadness of her eyes in a black and white photograph.

At the same time Roberto Prezioso tried to seduce Nora; but he couldn't.

These Higgs particles give mass to the structure of Ulysses. It gains momentum: an indication of mass.



After Yeats called Joyce's work to his attention, Pound tried to find a publisher for Joyce.



Ezra Pound collected money for him, defended him against censorship; even gave him some of his spare clothes.

By the end of World War I Joyce moved with his family to Zürich, where Tristan Tzara was working. He was interested in Dadaism.

At age 22 James Joyce can not see Nora well in the distance due to a blurry vision.

In 1908, first bout of severe ocular pain. When he looked at himself in the mirror his eyes were intensely red, almost like Telemachus' robe.

Light entered his eyes like a thunderbolt causing severe pain. Joyce walked holding his eyes, almost like King Oedipus.

The doctor said it was iritis. The next year he had his first attack of glaucoma. Severe eye pain and blurry vision while writing Ulysses.

In 1918 Ezra Pound helped him publishing fragments of Ulysses in The Little Review.

His severe eye pain did not allow him to do other thing than lying down near the stove.

In 1920 the serial publication of Ulysses is halted. Censorship accused the editors of publishing obscenities. Eye pain worsened.

In 1922 the iritis recurred. Finally Sylvia Beach published Ulysses.

In 1922 another furious eye attack. His doctor ordered leeches to his back and dionine (ethylmorphine) drops to his eyes.

James Joyce had to resign to seeing the black leeches crawling over his forehead. Thoughts of death.

In 1925 his vision was too poor to walk on the beach.

In 1926 started writing with big capital letters.








LAS PARTICULAS HIGGS EN LA ESTRUCTURA DEL ULISES

Escribió Dubliners en Trieste.

También escribió Retrato del Artista como un Hombre Joven (Bildungsroman de la literatura inglesa) y porciones del Ulises.

Joyce se enamoró de Amy Schleimer. No podía tolerar la tristeza de sus ojos en una fotografía en blanco y negro.

A la vez, Roberto Prezioso trató de seducir a Nora; pero no lo consiguió.

Estas partículas Higgs dan masa a la estructura del Ulises. Ganan momentum: indicación de masa.

Luego que Yeats le habló acerca de Joyce, Pound trató de hallarle un editor.

Ezra Pound hizo una colecta para él, lo defendió de los censores; le regaló sus ropas usadas.

Al finalizar la Primera Guerra Mundial Joyce se mudó, junto con su familia, a Zürich, donde Tristán Tzara estaba trabajando. Se interesó en el dadaismo.

A la edad de 22 James Joyce no puede ver bien a Nora en la distancia debido a una visión borrosa.

En 1908 tuvo su primer ataque de dolor de ojos. Al mirarse en el espejo estaban intensamente rojos, casi como la túnica de Telémaco.

La luz entraba a sus ojos como un rayo causándole gran dolor. Joyce caminaba agarrándose los ojos, casi como el Rey Edipo.

Su médico le dijo que era iritis. Luego su primer ataque de glaucoma. Severo dolor de ojos y visión borrosa mientras escribía el Ulises.

En 1918 Ezra Pound le ayudó a publicar fragmentos del Ulises en The Little Review.

Su severo dolor de ojos no le permitía hacer otra cosa que recostarse cerca de la estufa.

En 1920 la publicación del Ulises en The Little Review es detenida. La censura los acusó de publicar obcenidades. El dolor de ojos empeoró.

En 1922 la iritis regresó. Finalmente, Silvia Beach publicó el Ulises.

En 1922 otro ataque furioso a sus ojos. Su médico ordena sanguijuelas a la espalda y gotas de dionine (etilmorfina) a los ojos.

James Joyce tuvo que resignarse a ver a las sanguijuelas negras moviéndose sobre su frente. Pensamientos sobre la muerte.

En 1925 su visión era muy pobre para caminar por la playa.

En 1926 empezó a escribir con letras mayúsculas grandes.

.
.
.
.
.

No comments:

Wishing that world peace would be not only for one day, but for the rest of humanity's existence. Wars will contin...