Saturday, January 28, 2012

.
.
.
.



Escribió en Yalta uno de sus cuentos más famosos: Dama con perro faldero.
He wrote in Yalta one of his most famous stories: Lady with a lapdog. http://fc06.deviantart.net/fs41/f/2009/049/2/b/A_Lady_and_her_Dog_wallpaper_by_olde_fashioned.png

En su último día de vida se encontraba con su esposa, Olga Knipper, en los baños termales de Badenweiler.
During the last day of his life he was with his wife, Olga Knipper, in the spa town of Badenweiler.
http://1.bp.blogspot.com/-huMZ6Rf2U10/TrEzXu8-McI/AAAAAAAAAvY/5Ydn7ZgZu-0/s1600/thermalbath+%25281%2529.jpg


La tuberculosis lo había consumido por muchos años. En el momento final, tuvo un ataque de ansiedad.
He had been suffering from tuberculosis for many years. At the last moment, he had a bout of restlessness.


Su médico alemán lo tranquilizó. "Es is gut. Es ist gut," le dijo y lo inyectó con camfor.
His German doctor calmed him down. "Es ist gut. Es ist gut," he said and injected him with camfor. http://www.medicantica.com/EN/Syringe/Pravaz_Syringe_app/Pravaz_Syringe5.jpg
Luego ordenó traer tres copas de champagne.
Then he ordered three glasses of champagne.

Anton Chejkov terminó de beber su copa y comentó acerca del champagne. Se acostó de lado y quietamente dejó de respirar.
Anton Chejkov finished drinking his glass and commented about the champagne. He leaned on his side and quietly stopped breathing. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Chekhov_1898_by_Osip_Braz.jpg


Manuel Lasso

NO NUCLEAR WEAPONS
NO ATOMIC REACTORS
NO RADIOIMMUNOASSAY WASTE
.
.
.
.
.
Highly recommended.
.
.
.
.
.
.
.
.

No comments:

IN CASE IT HAPPENS Turn around and give your back to the blast. Cover your eyes and lay flat on the floor. Wait unti...