UNA EVOLUCIÓN NECESARIA 

     Si el homo sapiens llegase a ser una especie extinguida y los visitantes de otras galaxias viniesen a visitar este planeta deshabitado y radioactivo y comprendiesen nuestros poemas, pinturas y sinfonías, como ahora lo hacemos con las pinturas de las cuevas de Altamira o de Lascaux, entenderán que los terrícolas alcanzaron un alto nivel intelectual y artístico, a veces genial; pero tambien intuirán que no pudimos liberarnos de la gran capacidad  que tenemos para autodestruirnos por razones sin importancia. Es un buen momento para evolucionar a la categoría de homo optimus.

 

                  A  NEEDED EVOLUTION

          If the homo sapiens becomes extinct and visitors from other galaxies come to visit this uninhabited radioactive planet and if they were able to understand our poems, paintings and symphonies, as we now do with the parietal paintings of the caves of Altamira or Lascaux, they will realize that the earthlings reached a high intellectual and artistic level, sometimes virtuous; but they will also conclude that we did not free ourselves from the great capacity we have to destroy ourselves because of unimportant reasons. This is a great opportunity to upgrade to the category of homo optimus.

     Si el homo sapiens llegase a ser una especie extinguida y los visitantes de otras galaxias viniesen a visitar este planeta deshabitado y radioactivo y comprendiesen nuestros poemas, pinturas y sinfonías, como ahora lo hacemos con las pinturas de las cuevas de Altamira o de Lascaux, entenderán que los terrícolas alcanzaron un alto nivel intelectual y artístico, a veces genial; pero tambien intuirán que no pudimos liberarnos de la gran capacidad  que tenemos para autodestruirnos por razones sin importancia. Es un buen momento para evolucionar a la categoría de homo optimus.