AVISO

                                  ISLA DE KIM

         CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN DE LA HUMANIDAD

Nombre del fallecido: Humanidad. 

Otros nombres: Terrícolas. Terrígenos. Homo sapiens non sapientibus.

Lugar de nacimiento: el lecho de un arroyuelo en África Oriental con agua cristalina y una placenta extendida sobre una roca.
Edad: 200.000 años, sin evidencia de crecimiento emocional.

Condición civil: desconocida.
Nombre de antepasados: Homo erectus. Homo habilis. Homo ergaster. Neandertal. 
Lugar de fallecimiento: la superficie entera del planeta Tierra.    

Modo de fallecimiento: múltiples y simultáneas explosiones nucleares.
Fecha de muerte: reciente.
Lugar del entierro: la superficie entera del planeta Tierra.
Nombre del enterrador: innecesario.
Causa de muerte inmediata: incontables explosiones nucleares.
Condiciones que condujeron a la causa de muerte: Estulticia humana. Testarudez extrema. Idealismo desproporcionado. Megalomanía desmedida. Patriotismo exagerado. Excesiva necesidad de figuración.  Inmadurez emocional.  Delirio de grandiosidad.  

Nombre del certificador: Ahura Mazda
Testigos: Cuatro Jinetes del Apocalipsis.

Condición presente del occiso: Billones de esqueletos contaminados con radioactividad, como restos arqueológicos, abandonados en la superficie del planeta Tierra entre incontables botellas de whisky, vodka y cerveza. Jeringuillas con restos de estupefacientes. Cigarrillos electrónicos múltiples. Experimento fallido de la evolución. 

Lugar de obtención del certificado: Oficina de registros vitales del planeta PA-99-N2b. Galaxia Andrómeda.
Precio: Dos karshapanas.  No se aceptan tarjetas de crédito.

Solo se puede solicitar el certificado en persona o por correo. 

LUCHEMOS JUNTOS PARA QUE ESTE CERTIFICADO NO SEA EXTENDIDO NUNCA. 

 

NOTICE

KIM’S ISLAND

HUMANITY'S DEATH CERTIFICATE

Name of the deceased: Humanity.

Other names: Earthlings. Terrans. *Homo sapiens non sapientibus*.

Place of birth: The bed of a small stream in East Africa, with crystal-clear water and a placenta spread across a rock.

Age: 200,000 years old, with no evidence of full emotional growth.

Marital status: Unknown.

Names of ancestors: *Homo erectus*. *Homo habilis*. *Homo ergaster*. Neanderthal.

Place of death: Entire surface of planet Earth.

Manner of death: Multiple nuclear explosions.

Date of death: Recent.

Place of burial: Entire surface of planet Earth.

Name of undertaker: Not needed.

Immediate cause of death: Countless simultaneous nuclear explosions.

Conditions leading to the cause of death: Human stupidity. Extreme stubbornness. Disproportionate idealism. Unbridled megalomania. Exaggerated patriotism. Excessive need for attention. Emotional immaturity. Delusions of grandeur.

Name of certifying official: Ahura Mazda.

Witnesses: Four Horsemen of Apocalypse.

Current condition of the deceased: Billions of radioactive skeletons—like archaeological remains—abandoned on the surface of planet Earth amidst countless bottles of whiskey, wine, and beer. Syringes containing traces of narcotics. Vapers. A failed experiment.

Place where certificate can be obtained: Vital Records Office of planet PA-99-N2b. Andromeda Galaxy.

Price: Two *karshapanas*. Credit cards not accepted.

The certificate may only be requested in person or by mail.

LET US FIGHT TOGETHER TO ENSURE THAT THIS CERTIFICATE WILL NEVER BE ISSUED.